Nov. 30
Manchmal meine ich, ich sollte meinen Blog auf unsichtbar stellen, es scheinen zu viele Japaner mitzulesen. Gestern hatte ich noch das Thema über das Unterrichten von japanischen Studenten, da machen sie heute ernst. Erst durfte ich ein Referat eines Studenten überarbeiten. An sich handelte es sich um gutes Deutsch, aber ich muss sagen, ich finde …
Nov. 29
Woran wird man erkennen, dass mein Ein-Jahres-Aufenthalt in Sendai rum ist? Die Leistungen der Studenten der deutschen Literatur werden merklich abnehmen. ? O.k., das ist eventuell etwas übertrieben, aber in gewissen Kreisen kann das schon zutreffen. Nicht umsonst unterhalten sich Leute wie Shimizu gerne mit mir und lassen sich auch nur all zu gerne bei …
Nov. 28
Wie zelebriert man seinen Abschied aus Sendai richtig? Diese Frage geisterte wohl heute bei vielen ausländischen Studenten in den Köpfen herum. Schon einen Tag nach meiner Ankunft in Sendai hatte ich einen Pakistaner kennengelernt, der seinen Doktor an der Tohoku Universität absolvierte. Kazmi, so sein Name, ist ein sehr extrovertierter und offener Mensch, der alle …
Nov. 27
Einer der Vorteile, wenn man eine Weile auf dem Dorf gelebt hat ist, dass man eine Erscheinung des Dorflebens ganz genau kennt – die Gerüchteküche. Göttingen, zwar eine Stadt, aber trotzdem nicht weit vom Dorfstatus entfernt, ist in diesem Zusammenhang nie wirklich besser gewesen. Egal, wo man hinging und was man machte, immer gab es …
Nov. 27
Freitag, endlich ist das Wochenende in greifbare Nähe gerückt. Aber vorher gilt es noch, den üblichen Unialltag zu überstehen. Eigentlich war der Tag von mir als ein ganz ruhiger eingeplant, ein paar Unisachen lesen, im Büro sitzen und dann irgendwann nach Hause kommen. Meine Mitmenschen hatten da aber dann doch etwas dagegen. An erster Stelle …
Nov. 25
Die Umstellung auf die Winterzeit hat mein Leben um einiges verkompliziert. Da Japan es als nicht notwendig erachtet, der Zeitumstellung zu folgen, haben wir mittlerweile 8 Stunden Zeitunterschied zu Deutschland. Dies ist eine schwere Hypothek, wenn die Größten der Welt erst um 19 Uhr mitteleuropäischer Zeit spielen. Aber egal, was macht man nicht alles für …
Nov. 24
Stell dir vor, es ist Krieg und keinen interessiert es. Bekannterweise hat gestern Nordkorea es mal wieder für nötig erachtet, sich einmal mehr in der Weltpolitik in Erinnerung zu rufen. Um die südkoreanische Grenzregion zwischen Nord- und Südkorea ist seit dem Bestehen des Konfliktes zwischen beiden Staaten ein Konflikt am Laufen, wer der rechtmäßige Besitzer …
Nov. 23
Mhhh, wieder so eine Mail in Kanji vom Büro: Was wollen die denn dieses Mal? Vermutlich wieder eine Einladung für irgend einem Vortrag, wo mir später wieder erklärt wird, ich brauche nicht erscheinen und das Ganze wäre total langweilig. Aber Moment, was ist das? Da stehen Zahlen drin, das sollte ich eventuell doch mal übersetzen. …
Nov. 22
Japaner haben eindeutig einen seltsamen Geschmack. Gut, dass sie Lakritze nicht gerne essen, kann ich ja noch verkraften, da geht es einem Großteil der Europäer wohl auch nicht anders. Aber bei Schokolade so kritisch zu sein, hätte ich ihnen dann doch nicht zugetraut. Man erinnere sich: Kurze Zeit nach meiner Ankunft belehrten mich meine Mitstudenten …
Nov. 21
Wir schreiben das Jahr 1986 – ein Jahr der schrecklichen Katastrophen. Tschernobyl stellt das schrecklichste Atomunglück seit Hiroshima und Nagasaki dar, die Challenger bricht auseinander, angehende Blogschreiber erblicken das Licht der Welt und der FCM erreicht nur Platz vier in der Liga. Im beschaulichen Sendai im fernen Japan hat man sich zu dieser Zeit mit …