Man sollte meinen, dass Deutschland ein fortschrittliches Land ist. Aber in einigen Bereichen könnte unser Land noch Nachhilfe bekommen. Den Beamtenapparat, über den Japan verfügt, habe ich ja schon angesprochen, aber einen Luxus muss ich noch unbedingt erwähnen. Heute, an diesem sonnigen Sonntag, wollte ich eigentlich nur regenerieren. Dies war, nachdem ich ab 5 Uhr morgens mit Mohammed El Classico im Internet verfolgt habe (Real Madrid gegen FC Barcelona für die Nichtfussballfans), eigentlich auch dringend erforderlich. Daraus wurde leider nicht viel. Wie der geneigte Leser schon gehört hat, ist das Besorgen des neuen Handys ja leider etwas daneben gegangen. Deshalb werden Orsolya, Laura und ich am Montag einen neuen Versuch unternehmen. Dazu müssen wir aber alle mit Rädern ausgestattet sein und daran haperte es noch. Dementsprechend nutzten wir heute den Luxus des verkaufsoffenen Sonntags.

Wenn es in Deutschland heißt, der wird nicht gestattet, da eh nicht genug Kunden kommen, kann ich echt nur den Kopf schütteln. Die ganze Stadt war überfüllt. So viele Leute habe ich in der Innenstadt von Sendai in der ganzen Zeit noch nicht gesehen. Das Angebot wurde dankend angenommen und ausgenutzt. Es ist aber auch wirklich entspannend, an einem Tag, wo eh nicht viel ansteht, noch mal loszuziehen. Dank unserer Erfahrung schafften wir es auch schnell, unsere Finnin mit einem Rad auszustatten und danach noch die vielen Köstlichkeiten, die in der Stadt feil geboten wurden, anzuschauen. Gefüllte Teigtaschen (Anko, Creme, Sakura?), Oktopusbällchen und andere Spezialitäten warteten auf den Mutigen. Wir können es auf jeden Fall nur weiterempfehlen. Wenn ich gerade bei Luxus bin: Einen zweiten Luxus stellen die Öffnungszeiten dar. Wo Göttingen mit seinem bis 24 Uhr geöffneten REWE fast ein Novum darstellt, sind in der Nähe unseres Wohnheimes alle Conbinis und 43 Supermärkte 24 Stunden geöffnet. Es geht nichts über eine Runde Lebensmittel einkaufen, um 1 Uhr morgens!

Trotz allem war der Tag aber schnell zu Ende und da Orsolya mein Internet und damit meinen PC besetzte, hatte ich Gelegenheit, mich mit dem japanischen Fernsehen bekannt zumachen. Was soll ich sagen, alle Vorurteile stimmen. Neben den unvermeidlichen Animes, über deren Qualität ich mich nicht auslassen möchte, wird das Programm von drei Stützpfeilern gehalten:
Der erste stellt die News-Sendung dar. Dieses Sendeformat unterscheidet sich auch noch. Es gibt die traditionellen News (ähnlich Deutschland), häufiger aber noch gibt es die weniger traditionelle Art. Dabei steht ein Anchorman vor einer großen Zeitung, liest vor und interpretiert die Artikel. Man stelle sich vor: Günther Jauch steht vor einer riesigen „Bild“ und beschreibt, was darin steht.
Ein zweiter Pfeiler sind die Dramen. Japaner haben ebenfalls die Soaps für sich entdeckt, nur dass deren Versionen kürzer sind und dafür auch in den verschiedensten Epochen spielen. Man kommt gar nicht um die Samurai-Filme herum. Gleichzeitig sind die Schauspieler aber oftmals genau so hölzern, wie ihre deutschen Gegenstücke.
Und der dritte Typ ist die unvermeidliche Spielshow und Comedy-Abklatsch. Dabei kann alles passieren. Japaner herabwürdigen sich bis zum Tiefsten, um sinnlose Preise zu gewinnen und machen Witze, wo ein Bully in Deutschland noch richtig Niveau hat. Schwulen-Witze sind genau so gerne gesehen, wie Witze auf Kosten von Minderheiten. Dabei stellt aus meiner Sicht dieser Stützpfeiler gleichzeitig den größten Anteil am Fernsehprogramm dar.

Auf jeden Fall ist es ein Erlebnis, japanisches Fernsehen zu schauen. Allen, die sich dafür aber aufgrund der Animes interessieren, muss ich aber sagen, dass diese meistens zu unchristlichen Zeiten kommen. Dementsprechend ist ein Fernseher hier auch kaum nötig. Wirklich anspruchsvolle Sendungen habe ich bis jetzt noch nicht entdecken können und ein Japaner bestätige mir auch, dass es sich um die Standardsituation im japanischen Fernsehen handelt. Jetzt aber genug vom japanischen Fernsehen, morgen wird ein sehr stressiger Tag und deshalb bis bald.

Mhh, wie war das gestern? Der Handykauf steht also heute an. Wird ja ziemlich einfach werden. O.k. Treffpunkt 16 Uhr am Bahnhof, noch kleineres Problem, aber was mache ich bis dahin? – So in etwa sahen meine heutigen Morgengedanken aus.

Zum Glück schaffte Orsolya es schnell, mich abzulenken. Mit den neuen Rädern ging es gleich erst mal in die Stadt. Das sollte man sich nicht zu leicht vorstellen. Die Tatsache, dass wir uns wie immer leicht verfahren haben, ist beim Fahrradfahren in Japan eigentlich noch das geringste Problem. Japan ist ein Land der Regeln. Hier wird das Alltagsleben vermutlich noch viel stärker reglementiert als in Deutschland. Eigentlich sollte man deshalb davon ausgehen, dass Fahrräder eine sichere Fortbewegungsart sind. Dabei hat man dann aber nicht mit den Japanern gerechnet. Die Tatsache, dass es hier Linksverkehr gibt, stellt für den gemeinen Europäer schon mal die erste große Herausforderung dar. Oft passiert es, dass man auf der falschen Seite fährt und nur noch die wild fahrenden Taxis auf sich zukommen sieht. Oder man erlebt einen der wild gewordenen Busfahrer, die alles für die Pünktlichkeit tun. Aber zu unserer Beruhigung kennen offensichtlich die Japaner ihre Verkehrsregeln selber nicht. Wir haben durch Beobachtung versucht heraus zu bekommen, wie wir denn nun eigentlich fahren müssen. Nur leider fahren die Japaner meist da, wo sie gerade sind. So kann es einem schon mal passieren, dass auf einer Straße links ein Japaner fährt und rechts ein anderer. Das nächste Problem stellen dann die Ampeln dar. In Deutschland stehen die Fußgängerampeln schön geordnet, im Sichtfeld des zu überquerenden Überwegs. In Japan stehen sie schon gerne mal fünf bis zehn Meter weiter in die Tiefe und die immer vorhandenen Fußgängerüberwege weisen auf die Möglichkeit hin, die Straße einfach so zu überqueren. Wie oft wir durch diesen Fakt schon bei Rot rübergegangen und -gefahren sind und noch das laute Quietschen der Transporter gehört haben, will ich lieber gar nicht zählen.
Hat man es trotz aller Widrigkeiten doch noch bis in die Stadt geschafft, kann man dann dort auch gleich schieben. Japaner nutzen ungern ihre Klingeln und fahren langsam hinter dem Fußgänger her. Gleichzeitig lassen sie sich gar nicht erst aus der Ruhe bringen und blockieren alles. Parken kann man eigentlich auch vergessen, dies sollte normalerweise in einer der 4 Fahrradtiefgaragen stattfinden. Als geiziger Student kann man natürlich auch nach einem Versteck suchen, aber so einen Platz zu finden, ist fast unmöglich. Die Leute schaffen es auf jeden Fall, einen Fahrradhaufen – wie vor dem Bahnhof in Göttingen – zu verhindern. In diesem Zusammenhang bewieß uns Amanda gestern eindrucksvoll, dass man aufpassen sollte. Obwohl nur ganz leichte Dämmerung war, wurde sie in Begleitung einer zweiten Person angehalten und die zweite Person bekam einen Strafzettel, wegen nicht funktionierenden Lichts. Amanda dagegen konnte sich gerade noch herausreden, warum sie ihre Alien Card und den Reisepass vergessen hatte.

Nachdem wir sicher in der Stadt angekommen waren, ging es zum Shoppen. Ziel waren Anziehsachen, so dass wir endlich mal in die unbekannten Gefilde japanischer Modehäuser kamen. Das war ein ziemlich seltener Anblick. Sehr anstrengend ist erst mal die Tatsache, dass man, selbst wenn man nur an einem Laden vorbei geht, gleich begrüßt wird. Normalerweise kein Problem, nach 10 Etagen kann das aber leicht nerven. Gleichzeitig haben wir uns die moderne Mode Japans angesehen. Japaner lieben dabei zwei Sachen: wilde Farben und ausländische Schrift. Oftmals findet man an jeder Ecke deutsche oder französische Schrift mit vielen Rechtschreibfehlern. Das ist der Beweis, dass sich in Deutschland niemand über Kanjitattoos beschweren kann – andere Länder können es auch nicht besser. Die wilden Farben zeigen sich besonders bei Männern. Soviel Neonpink, wie in der Kleidung verarbeitet wird, gibt es in Europa kaum in allen Ländern zusammen. Aber auch die anderen Kleidungsstücke für Männer sind nicht zu verachten: Schuhe mit Absätzen, Plateauschuhe und Cowboyhüte runden das Gesamtbild ab. Wenn der geneigte Leser nun davon ausgeht, dass dies ein besonderer Shop war, den muss ich enttäuschen. Es handelte sich um den verdammt edlen und teuren Parco-Einkaufspalast. Diese Art von Bekleidung kann man zu meinen Leidwesen auch auf der Straße vermehrt sehen und dabei handelt es sich noch nicht um die Subkulturen, wie Gothic Lolita. Man kann eindeutig sehen, dass es bei jungen und auch bei älteren Japanern wild zur Sache geht, wenn sie sich ihrer Uniformen entledigen können.

Unser Trip war dann doch endlich erledigt und es ging weiter zum Handyshoppen. Nachdem wir ein „super“ übersetztes Verkaufsblatt durchgelesen hatten (z.B. 1. Seite Minimum Prix = 4000 Yen, 2. Seite Maximum Prix = 4000 Yen, das Ganze für den selben Vertrag) stellte sich heraus, dass die meisten von uns irgendwelche Unterlagen vergessen hatten und ihr Handy erst später besorgen können. Eine Farbe konnten wir uns wenigstens schon aussuchen. Es gab Neongrün, -blau, -pink und die normalen Farben Weiß, Schwarz und Rosa. Blau war ausverkauft, so wird es für mich vermutlich Schwarz werden. Immerhin, die Anleitung zur Bedienung, die das @home-Team geschrieben hat, habe ich schon mal. Ist ja wenigstens etwas!

Immerhin zwei von zehn Personen haben heute ihr Handy bekommen und dürfen im ersten Monat knapp 40 Euro Gebühr zahlen. Erst im zweiten Monat kann man auf einige der Zusatzdienste verzichten. Ein sehr teurer Spaß, der aber immerhin eine Flatrate zu anderen Nutzern der Firma erlaubt. Dafür habe ich mir, als Ausgleich für das noch nicht vorhandene Handy, ein DS-Kanjiprogramm geholt. Dieser sehr sinnvolle Tipp von Daniel hat sich als goldrichtig erwiesen und erlaubt es mir, eine Kanjidatenbank für weniger als die Hälfte des normalen Preises zu bekommen. Dies ändert nichts daran, dass ich am Montag nochmal hingehen muss. Trotzdem ist der Laden sehr lustig. Er ist zwar nicht gerade billig, aber ansonsten typisch Japan. So standen extra Werber im Laden, die lautstark den ganzen Laden beschallten und einige Produkte des Ladens bewarben. Dadurch entwickelte sich ein schöner Spießrutenlauf durch den Laden. Weiterhin konnte man gut beobachten, wie sich ein Verkäufer vor und auch nach der Übergabe des Wechselgeldes seine Hände desinfizierte. Wobei das Desinfizieren eh ein Thema für sich ist. Vor jedem Laden und selbst in unserem Haus stehen Desinfektionsmittel herum, damit die Leute, die das Gebäude betreten, keine Krankheiten übertragen können. Irgendwie benutzten die Ausländer sie aber eh nie.

So, morgen wird dann der Tag der Willkommenspartys. Mal schauen, wen ich noch so sehe.

Ps.: Nicht schlecht staunte ich, als ich Steffen aus Göttingen in einem Handbuch des @home-Teams sah. Er scheint hier ja sehr bekannt zu sein.

Heute stand ein freier Tag an – mal keine Beamten ärgern oder Uni-Bereiche durcheinander bringen. Das galt es zu feiern. Was könnte man also besseres machen, als shoppen zu gehen. Gut, erst mal durfte ich wegen Zeitmangel mit den Taxis der Stadt Bekanntschaft machen. Aber die Fahrt zur Uni stellte kein Problem dar. Danach ging es mit meiner ungarischen Begleiterin auf die Suche nach Fahrrädern. Dies war wieder mal leichter gesagt als getan. Gestern hatten wir uns ja auf einer Karte die Wege zu den Läden markieren lassen, nur leider lagen diese in alle vier Himmelsrichtungen verstreut. Busfahren klappt ohne anständige Fahrplanübersicht nicht wirklich, also ging es zu Fuß erst mal einmal quer durch die Stadt. Bei der Suche galt es dann, einige Anforderungen einzuhalten:

1) Das Fahrrad soll keine Kindergartengröße haben.
2) Das Rad soll nicht komplett geschrottet sein.
3) Kein Pink als Farbe.
4) Preise über 200 Euro sind zu viel.

Dementsprechend klein war natürlich die Auswahl. Besonders die Punkte 1 und 4 stellten trotz teilweise vorhandenen Gebrauchträdern ein Problem dar. Also gingen wir lieber erst mal Ramen (japanische Nudeln) essen. Gut wir wussten nicht wirklich, was wir bekommen und wie es schmeckt. Aber hey, man gewöhnt sich doch langsam dran. Als wir das Restaurant betraten, drehte sich der ganze Laden zu uns um. Es waren übrigens nur Geschäftsleute und Verkäufer drin. Dann haben wir am Platz gefachsimpelt, was das Kanji auf der Karte nun bedeuten könnte und dann anschließend auf gut Glück bestellt. Die Nachfragen der Verkäufer, ob das Essen denn gut sei, kann ich ja noch verstehen. Aber dass sämtliche Besucher des Ladens uns beim Rausgehen wie beim Spießrutenlauf fragten, musste eigentlich nicht unbedingt sein.

Egal, gestärkt ging es weiter zum nächsten Fahrradladen. Dieser Laden hatte neben Fahrrädern auch noch alles, was man sonst so braucht (oder auch nicht). Nur leider war die Warenanordnung in einer Art und Weise, wie ich sie noch nicht gesehen habe. Shampoo lag neben Tierkleidung, Cosplay neben Anzügen und Aufklebern mit eisernem Kreuz und Hakenkreuz drauf. Das ganze war schon ziemlich seltsam! Dazu dudelte noch japanischer Pseudo-Pop und die Hauptfarbe war das allgemein vorherrschende Pink. Aber die Preise waren schon o.k.. Die Frage ist nur, wer sich bitte in diesem Laden freiwillig auf Irrfahrt begibt. Wir waren auf jeden Fall so verwirrt, dass wir nicht mal die Kasse gefunden haben. Erst zweimaliges Nachfragen führte uns zur Kasse. Also hieß es: „nur schnell raus da“. Dann ging es mit der Radsuche weiter. Zwischenzeitlich hatten wir Orsolya ein Rad ausgesucht, aber ich war immer noch nicht weiter gekommen. Im letzten Laden und nach knapp 10 Stunden Suche wurden wir endlich fündig. Zwar gab es keine 28er Räder, da diese in Japan nicht produziert werden, sondern nur 27er. Aber die Sitzprobe hat ergeben, dass man bei der höchsten Einstellung des Sattels (aber wirklich bis zu dem Punkt, wo absolut nichts mehr geht), fast drauf fahren kann. Gut, ich werde von der jungen Dame noch teilweise ausgelacht, weil es trotz allem ziemlich komisch aussieht, aber egal. Besser hätte mir zwar noch ein Mountainbike gefallen, das angeblich sehr groß war, aber ein normaler Europäer hätte aus meiner Sicht nicht drauf gepasst. Selbst mit Sattel ganz oben und allen Tricks sah es aus, als ob ich ein Kinderfahrrad fahren würde. Das heißt, ich habe mich entschieden und bin damit jetzt endlich mobil – und das auch noch in blau. Das Rad ist zwar älter und hat einige Schrammen, aber es fährt und bremst, mehr brauche ich auch nicht wirklich. Lustig war noch die Registration. Man muss sein Rad bei der Polizei anmelden. Mach das mal, wenn du deine Adresse nicht kennst und der gegenüber dich nicht versteht! Mit Händen und Füßen und Karten erklärten wir den Wohnort. Aber ich glaube, die Polizei darf mich nie anhalten, weil ich annehme, dass trotzdem das Falsche herausgekommen ist.

Was will der Mensch mehr? Ja, schon so einiges, aber man muss sich ja mit den einfachen Dingen zufrieden geben. Anschließend wurden noch schnell die normalen Dinge für die nächsten Tage eingekauft. Dabei habe ich mich dann heute zum Crêpe überreden lassen. Dann ging es und endlich nach hause. Auf den Weg dorthin wurde auf der Straße Tee verteilt. Ein perfider Plan, kann ich euch sagen. Anstelle einer Erfrischung gab es den absoluten Zuckerschock. Wie die Japaner aber wirklich alles per Zucker noch süßer machen können, als es sowieso schon ist, muss man mir erst mal erklären.

Auf dem Heimweg stießen wir dann noch auf Mohamed und wir beschlossen, noch gemeinsam in meinem Wohnheim zu essen und einen schönen Abend zu verbringen. Wir haben uns ein Soba-Gericht selber zubereitet und dann gleich verdrückt.

Dabei bin ich auch das erste Mal auf den Hausältesten gestoßen. Mir wurde später nur berichtet, dass er schon aufgeregt zur Tür geschaut hat, als er von Orsolya erfahren hat, dass ich da bin. Nach der Begrüßung musste ich mir einen Erguss an Informationen anhören: über sein Leben, sein Schaffen und sein Werden. Dieser Mann ist auch gleichzeitig der Beweis, das man Japanern das Alter nicht ansieht. Er ist 28 Jahre alt und man denkt, er ist maximal 21. Das Geheimnis des Nicht-Älter-Werdens werde ich noch raus bekommen und dann teuer an alle, die es interessiert, weitergeben.

Morgen geht es dann zum Handy-shoppen. Dann bin ich endlich soweit ausgerüstet und „mobil für alle Lebenslagen“.

Heute war ein seltsamer Tag. Nichts hat wirklich geklappt, lustig war er trotzdem irgendwie. Dabei fing alles so gut an. 9 Uhr war unser Treffpunkt beim kostenlosen Shuttlebus zur Uni angesetzt (ja Daniel, nachdem du weg bist, wurde aufgerüstet). Blöd nur, dass von 4-5 geplanten Personen ganze 2 erschienen. Also ging es für Orsolya und mich ab in Richtung Uni. Im Bus fielen mir gleich die langen Typen neben mir auf. Sie versuchten doch glatt, in einer hier unbekannten Sprache Informationen auszutauschen, die die Englisch sprechende Welt nicht verstehen sollte. Also hab ich erst mal mitgemischt. Es handelte sich um zwei Deutsche aus Frankfurt und Berlin, die im selben Haus wie ich wohnen. Eigentlich wollten wir alle an dem Sprachtest teilnehmen. Aufgrund des größeren Andranges entschieden wir dann aber doch lieber, nächste Woche unser Glück zu versuchen.

Deshalb wurde dann festgelegt, dass wir die eigentlich angesetzte Suche nach Fahrrädern in die Tat umsetzen. Kein Problem, nach einstündigem Fußmarsch befanden wir uns an der Touristeninfo, wo wir ja mittlerweile Stammgäste sind. Wir ließen uns die Läden, in denen es gebrauchte Fahrräder gibt, in einen Stadtplan einzeichnen. Dann ging die Fahrradsuche los. Zwischenzeitlich habe ich die Hoffnung fast aufgegeben, dass ich ein Fahrrad finde, das auch nur ansatzweise auf die Körpergröße eines Deutschen geeicht ist. Dementsprechend wird sich die Suche wohl noch weiter hinziehen. Irgendwie sind eh 90 Prozent der Räder so gebaut, dass selbst unsere zierliche Amerikanerin arge Probleme mit ihnen hat. Die anwesende japanische Verkäuferin hätte sich auch laut eigener Aussage geweigert, eines der vorhandenen Räder an mich zu verkaufen, da dies zu unsicher geworden wäre.
Dann ging ich doch lieber schnell in die Bank, um meine Wohnung zu bezahlen. In Deutschland hieße dies: Geld aufs Konto einzahlen, Überweisung ausfüllen und Thema zu Ende. In Japan hieß es das anfangs auch, in der Umsetzung scheiterte es aber. Nachdem ich das Geld eingezahlt hatte, musste ich ein Stück Papier unterschreiben und bekam das Geld für die Wohnung in bar auf die Hand. Dann musste ich zum Automaten gehen, um es wieder einzuzahlen, aber auf das Konto des Wohnheims. Ich hab mich dann extra erkundigt, wozu der erste Schritt notwendig war, aber auf den bestehen sie. Na gut, diese Prozedur hat ja nur 30 Minuten und die Nerven zweier Angestellter gekostet. Wenn das so weitergeht, werden die Japaner in einem Jahr ein riesiges Fest geben, wenn ich weg muss. Man sieht ihren Gesichtern immer wieder den Schreck an, wenn ein Gaijin auf sie zukommt und ihnen Fragen stellt. Sie könnten ja bei einer falschen Antwort ihr Gesicht verlieren.

Aber gut, da das mit den Fahrrädern dann doch irgendwie nichts geworden ist, hieß es Abschied von Orsolya zu nehmen und auf zum Campus. Das erste Gespräch mit meinen betreuenden Professor stand auf dem Programm. Wir erinnern uns: Ich befinde mich aus ungeklärter Ursache bei den Germanisten Sendais und mein betreuender Prof ist nebenbei noch als Übersetzer von deutschen Büchern tätig. Wie kam ich da nur auf die Idee, jemand könnte mich verstehen? Dieser Trugschluss wurde auch ziemlich schnell geklärt. Der Prof kann ein wenig Deutsch und wenn man richtig langsam spricht, versteht er sogar etwas. Der Rest der Truppe kann überhaupt kein Deutsch, bis auf guten Tag. Wäre ja auch zu schön und zu einfach gewesen! Also ran an den Feind und dem Prof über eine halbe Stunde meine Studienziele für das nächste Jahr erklärt. Das Ergebnis war, dass er entsetzt die Augen verdrehte und mich gleich an die Sozialwissenschaftler weiterleiten wollte. Nicht nur, dass die japanische Geschichtsschreibung laut seiner Aussage nur bis maximal 1950 geht und die ausländische Geschichte maximal in den Sprachkursen vermittelt wird. Auch meine geplante Untersuchung der japanischen Generationsgeschichte war nicht mal dort zeitlich richtig eingeordnet. Nach einiger Überzeugungsarbeit bekomme ich jetzt einen Tutor, der mir helfen und auch als Übersetzer/Tandempartner fungieren soll und bleibe auch sonst bei dieser Abteilung der Philosophischen Fakultät. Gut, der Tutor wird gezwungen, bisher haben die Befragten nicht gerade mit Begeisterung reagiert, aber das ist ja nicht mein Problem. Mein Prof hat auf jeden Fall Pluspunkte bei mir gesammelt. Er kennt Magdeburg und die dazugehörigen Ereignisse im Dreißigjährigen Krieg – damit war er der Erste mit solchen Kenntnissen.

Gleichzeitig fand heute noch die Orientierungswoche für japanische Studenten statt. Das muss man sich wie in Deutschland vorstellen. Die Betroffenen laufen durch die Seminare und befragen ihre möglichen Dozenten. Unterschied ist nur, dass draußen vor der Tür die einzelnen Clubs lautstark Werbung machen. Wozu hat man schon mal einen Deutschen im Raum? Sofort wurde ich von meinem Prof eingesetzt, um denen gleich die Vorteile des Deutschstudiums, der deutschen Kultur, meiner Heimat, des deutschen Sports und des deutschen Biers näher zu bringen. Erst hatten die meist jungen Damen eine Heidenangst davor, mit mir zu erzählen. Da ich aber erklärt habe, dass ich nur unter bestimmten Umständen beiße, entwickelte sich doch noch ein Gespräch. Nachdem sie dann meine Größe heraus bekommen hatten, kamen sie gar nicht mehr zur Ruhe und löcherten mich mit Fragen über Deutschland und die Menschen dort. Aber egal, solange in nächster Zeit mehr Touristen aus Japan nach Magdeburg kommen, habe ich mein Ziel erreicht. Meine Kollegen selber sind schwer einzuschätzen. Einer hat selbst beim Englisch reden nach wenigen Sekunden aufgegeben, einem war es peinlich, mir kurz vorher bei der Frage nach dem Weg nicht geholfen zu haben und der dritte hat nur nach Fußball gefragt. Mal schauen, ob ich die nicht noch näher kennenlernen kann.

Nach dem ernüchternden Ergebnis, wollte ich etwas Ruhe haben und dachte, ich laufe zurück ins Wohnheim. Nebenbei gesagt: blöde Idee, ohne Karte und Navi. Also, wie erwartet bin ich am Arsch der Welt raus gekommen. Jedes Buch über Japan, das etwas auf sich hält, verweist in diesem Fall auf die Polizeistation nebenan. Die netten Polizisten werden dann den Weg zeigen. Gesagt, getan und nachgefragt. Und schon wurde ich wieder in die Richtung zurück geschickt, aus der ich gerade gekommen war. Das konnte nicht richtig sein. Also ist die Polizei in Sendai auch nicht viel kompetenter als die in Deutschland. Aber ihre vorgedruckten Karten mit Bildern, die den Ausländern zeigen können was das Problem ist, finde ich cool. Also habe ich doch lieber weiterhin Passanten gefragt und schon wurde mir ein Bus zur Rettung gezeigt. Der ältere Herr hatte sogar schon für den Notfall das Kleingeld gezückt, falls ich nichts habe, um fahren zu können. Das konnte ich dann doch dankend ablehnen. Gut, das „dankend ablehnen“ beinhaltete, dass er 10 Minuten mit mir auf den Bus wartete und das Geld erst weg steckte, als ich selber bezahlt hatte. Er hatte es zwar verstanden, wollte aber auf Nummer sicher gehen. Fünf Verbeugungen später war ich dann im Bus und konnte endlich gepflegt auf Umwegen nach Hause fahren. Dort habe ich dann noch die Niederlage Japans gegen Serbien gesehen, über das TV-Programm den Kopf geschüttelt (das ist aber ein extra Kapitel für sich) und Missionierungsarbeit gegen Schweinsteiger und für Bauer gemacht. Also alles in allem ein sehr erfolgreicher Tag, außer dass ich leicht fußlahm bin.

Die ersten Tage in Japan sind immer die ereignisreichsten und spannendsten des ganzen Aufenthaltes, dementsprechend kann ich natürlich auch nicht damit geizen. O.k. gut, auf das Verschlafen am ersten Tag hätte ich locker verzichten können, doch meine vier Stunden Schlaf waren garantiert nicht daran Schuld. Aber ich berichte lieber von Anfang an. Acht Uhr morgens ging es zum Treffen mit den Auslandsbetreuern von @home. Blöd nur, wenn man fix und fertig ist und keine Lust hat aufzustehen. Die paar Minuten länger im Bett bleiben entwickelten sich schnell in ein gehetztes „Mist, ich bin spät dran“. Na ja, einer muss ja den Ruf der Deutschen als immer pünktliche Menschen vernichten, dann kann ich das auch gleich übernehmen.
Danach ging es zum Rathaus, um die Alien-Registrierungskarte abzugeben. Endlich, nach tausend sumimasen, hatten wir Zeit, um andere Menschen kennen zu lernen, die nicht nur Japanisch sprechen. Gesagt getan und erst mal Amanda (USA, Halbjapanerin, 21, Ingenieurin) und Orsolya (Ungarn, Bio, 25, kann Deutsch) kennen gelernt. Dazu hat sich auch noch Mohamed (Lybien, 27, Ingenieur) gesellt. Damit war die lustige Runde für den Tag zusammen. Gut, ich bin negativ aufgefallen, weil ich als Einziger eine vernünftige Wohnung habe. Aber das wird durch Ausgleichsbesuche der Betroffenen bei mir abgegolten. Also wurde sich flugs auf Englisch ausgetauscht. Blöd nur, dass so eine Truppe, trotz 20 zusätzlicher Studenten, natürlich Aufsehen erregt. Alle paar Minuten kam ein Japaner auf uns zu und hat uns ausgequetscht.

Irgendwie kam ich dabei nicht allzu gut weg. Natürlich war das Hauptproblem mein Name. Ist ja schon schlimm genug, dass meine Eltern einen Namen gefunden haben, mit dem schon Europäer so ihre Probleme haben. Was von meinen beiden Name der Vorname ist, war genauso unklar wie die Aussprache beider Namen. Bei Reik brechen sich alle die Zunge und mein Nachname ist meist noch nicht mal im Ansatz als der Name zu erkennen.
Weiter ging es mit dem Wohnort. Fast alle Japaner scheinen schon mal Deutschland bereist zu haben. Aber Magdeburg kennt keiner, Berlin ist schwierig und Hannover unmöglich, doch Leipzig, ja, das kennen sie alle. Ich hätte vermutlich mehr Werbung für Magdeburg oder auch Göttingen mitbringen sollen. Anstelle von Göttingen kennen sie alle nur Heidelberg.
Nach der Diskussion über den Wohnort reichte dann zu allem Überfluss noch der Hinweis auf das Geschichtsstudium und sie waren endgültig schockiert. Ich bin hier einer der ersten ausländischen Geschichtsstudenten und das wirkt doch immer noch so verwirrend, dass alle lieber das Thema oder gleich den Gesprächspartner wechseln. Es hat schon einen Grund, warum die anderen alle Naturwissenschaften studieren.

Drei Stunden und einen DVD-Austauschvertrag mit einem pakistanischen Doktoranden später, hatten wir endlich unsere Alien-Karte in der Hand. Nie stimmte der Songtext von Sting – „I““““““““m an alien I““““““““m a legal alien“ mehr. Jetzt noch schnell ein Bankkonto und Sparheft besorgt und etwas zu essen gesucht, der Mob ist hungrig.

Das @home-Team hatte sich auch ein schönes traditionelles Restaurant ausgesucht. Es gab genau zwei Hauptspeisen auf dem Plan: Tempura mit Fisch oder Schwein. O.k., wurde mein Einwurf des Vegetarier-Seins noch mit einem Herzinfarkt und „sortiere doch einfach aus“ quittiert, sorgte der Einwurf des veganen Inders (nein Lars, zu meiner Enttäuschung nicht aus dem Punjab) schnell für ein Zusammenbrechen des Betriebes. Das halbe Restaurant suchte eine Alternative fürs Essen und die Kunden halfen lautstark mit. Ich glaube, mit Fischessen fange ich besser bald an, wenn das so weitergeht. Ist eh besser, weil das, was man hier meist zu essen bekommt, oft undefinierbar ist. Wir gehen schon so weit, alle Sachen nur einmal zu besorgen und dann notfalls Warnungen auszugeben. Gleichzeitig lernte ich auch einen neuen Trick. Hat sich je jemand gefragt, wie die Japaner es zwei, drei Stunden mit verschränkten Beinen sitzend aushalten? Ich hab es versucht und kurz bevor ich aufgeben wollte merkte ich, dass unter dem Tisch einfach eine Aussparung war und man so bequem wie an einem Tisch sitzen konnte.

Weiter ging es shoppen. Der 100-Yen-Shop steckt jeden unserer Euro-Shops locker in die Tasche. Auf 6 Etagen shoppen ist schon lustig, wenn alles gleich kostet. Weiter ging es dann Eis besorgen. Das allseits beliebte Macha- und Wasabieis war genauso vertreten, wie die doch etwas ungewöhnliche Sorte „geräucherter Thunfisch“. Die Crêpes mit Eis waren dagegen für meinen Geschmack etwas zu stark von Zucker untersetzt, aber einen Crêpe ohne drei Eiskugeln und Soße wollten sie mir leider nicht verkaufen. Bei der anschließenden entsetzten Frage, ob das so ohne Eis überhaupt essbar wäre war ich nur froh, dass unsere französischen Begleiter schon weit weg waren. Allgemein kann ich auch Bananenmilch aus 100 Prozent echten Bananen und Milch empfehlen. Das es weder nach dem einen noch nach dem anderen geschmeckt hat, war natürlich purer Zufall.

Nach ausgeprägtem Shopping ging es dann zur Unterkunft zurück und Punkt 20.00 Uhr waren wir wieder in den Wohnheimen. Jetzt bleibt mir nur noch, auf meinen Datteln zu kauen, die ich den Lybiern im Austausch gegen gute deutsche Schokolade abnehmen konnte. Wenn das so weitergeht, werden wir bald auch noch als Terroristen gesucht.

Das Auftreten unserer Vierergruppe sorgte auf jeden Fall überall für ein kleineres Aufsehen. Dafür habe ich Partner für Besuche der örtlichen Fußballstadien gefunden. Ausgezeichnet, wenigstens ein kleiner Ausgleich für die Qualen einiger verpasster FCM-Spiele. Das der eine als Japaner Bayern-Fan ist, werde ich ihm aber noch austreiben müssen. Ein Schweinsteiger, sein Lieblingsspieler, ist schließlich nie besser als ein Prest oder Bauer. Aber ich habe ja noch ein paar Tage Zeit.