Suzume-Odori

Es gibt Wochenenden, da gibt es kaum etwas zu erledigen und dann gibt es so etwas wie heute, wo man sich gar nicht entscheiden kann. Gut, was macht man, wenn man sich nicht entscheiden kann? Mann nimmt alles mit. Dementsprechend ging es heute ziemlich früh zum BBQ von @home und tufsa. 120 Teilnehmer stritten sich dabei um die Lebensmittel. Es gab vier Grillecken, die Gegrilltes aus Russland, Südamerika, Thailand und Neapel versprachen. Zusätzlich standen eine italienische Minestrone und eine koreanische Suppe und als vegetarisches Gericht Yakitori-Soba bereit. Um das Eis zwischen Japanern und Ausländern zu brechen, hatte man sich die Methode ausgedacht, den Leuten bei der Anmeldung Gutscheine auszustellen. Man bekam vier gleiche Gutscheine und musste einen mit einem Ausländer und zwei mit Japanern tauschen, um an das unterschiedliche Essen heranzukommen. Gut, das Fleisch fiel für mich schon mal flach, dementsprechend wurde der zu spät gekommene Katoh erst mal mit zwei Gutscheinen eingedeckt. Nach 120 Anmeldungen erhielt nämlich niemand mehr Gutscheine und so wäre er aus dem Raster gefallen. Die restlichen zwei Gutscheine wurden dann gerecht auf die osteuropäischen Nachbarn aus Bulgarien und Ungarn verteilt und ich wendete mich der Minestrone zu. Wie auch die Fleischgerichte, war diese nicht wirklich originalgetreu, aber wenigstens vegetarisch und lecker. Die Soba sahen zwar gut aus, nach meinen letzten Erfahrungen mit Soba habe ich aber doch lieber auf sie verzichtet. Die dadurch gewonnene Zeit habe ich lieber sinnvoll genutzt, indem ich einer Japanerin das Steinespringen am FLuß erläutert habe. Für den eigentlichen Wettkampf war ich aber nicht gut genug. Dann haben mich noch zwei Herren des örtlichen Fußballteams abgefangen und über Deutschland, die Welt und natürlich Fußball ausgequetscht. Übernächste Woche steht dann wohl ein Testspiel an. Aber auch ansonsten gab es einige interessante Gespräch und natürlich die üblichen Heul-Arien, wie sehr man den Herrn aus Göttingen, der vor zwei Jahren hier war, doch vermisst. An diese habe ich mich aber mittlerweile gewöhnt.

Danach ging es dann in die Innenstadt, das Aoba-Matsuri genannte Fest anschauen. Dieses Fest aus der Zeit um 1650 ist Date Masamune geweiht und stellt das öffentliche Vorführen der örtlichen Schreine dar, untermalt von einem Volkstanz. Dieser Volkstanz existiert seit der Errichtung der Burg Sendais im Jahr 1605. Er wird Suzume-Odori (Sperlingstanz) genannt, weil er die Bewegungen von Sperlingen darstellt. Dabei werden besonders Fächer genutzt und wirklich jede Altersgruppe ist beteiligt. Vom verängstigten Kleinkind bis zur rüstigen Rentnerin und selbst diese springen wie junge Vögel durch die Gegend. Für Ausländer ist nur die Tatsache nervig, dass sich der Text und die Melodien nie ändern und die Gruppen den gleichen Tanz, nur mit leichten Variationen durchführen. Dieser ist trotzdem sehr beachtlich und wird teils mehrere Stunden am Stück durchgeführt. Morgen werden dazu dann auch die Schreine rumgetragen. Trotzdem hat es sich gelohnt, sich in das Gewühl zu schmeißen, auch wenn wir wieder Thema waren. So wurde ich von japanischen Schülerinnen als Ausländer begrüßt und man war sehr begeistert. Blöd nur, dass ich es nicht mitbekommen habe und Katoh mir vor Lachen nichts erklären konnte. Mein Aussehen muss aber auf jeden Fall Deutsch sein. Wir waren auf dem Nachhauseweg kurzzeitig in einem Restaurant mit geteilter Toilette. Als ich diese verlassen wollte, kam eine Japanerin auf mich zu und meinte nur: „Könnte ich diese Toilette nutzen?“ Mein verwirrter Gesichtsausdruck erzählte natürlich Bände, da ich mich weder im Lokal noch draußen Deutsch unterhalten habe.

Morgen wird das Chaos weitergehen und wir werden das große Finale anschauen. Vorher muss ich aber erst mal mein Paket aus Deutschland von der Post bekommen. Heute konnte es mir leider nicht zugestellt werden, da ich nicht zu Hause war. Wenn ich eines hier liebe, sind das die Sonntage. Heute um 20.00 Uhr haben wir die Post angerufen und mein Paket für morgen erneut ausstellen lassen und morgen früh kommt dann die Post. Hoffentlich klappt das alles, aber wird schon, warum auch nicht.