{"id":454,"date":"2010-05-01T19:03:00","date_gmt":"2010-05-01T17:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/rj-webspace.de\/cgi-bin\/weblog_basic\/index.php?p=454"},"modified":"2011-02-21T08:22:41","modified_gmt":"2011-02-21T06:22:41","slug":"biru-o-kudasai","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/?p=454","title":{"rendered":"biru o kudasai"},"content":{"rendered":"<p>Da sah der Tag doch wirklich mal wie ein entspannter, langweiliger Tag aus, wo nichts Berichtenswertes passiert ist und dann kamen wir an dieser Kneipe vorbei und alles \u00e4nderte sich. Aber der Reihe nach:<\/p>\n<p>Nachdem die Damen und Herren doch etwas l\u00e4nger gefeiert hatten und der Brasilianer sogar eine Koreanerin abgeschleppt hatte, war bis 14 Uhr heute niemand der Herren zu erreichen. Deshalb beschloss ich, etwas zu lernen und die Zeit totzuschlagen. Ein kurzzeitiges englisch-japanisches Wortgefecht mit dem Brieftr\u00e4ger um ein Paket f\u00fcr Christian, stellte die einzige Abwechslung dar. Um 14 Uhr traf ich dann Andre und zusammen mit Orsi ging es dann in die Innenstadt zum Shoppen. Dank eines Amerikaners, den wir trafen, gab es auch noch gutes Essen. Aber wirklich ereignet hat sich nichts, so dass wir uns auf den Heimweg machten. <\/p>\n<p>Auf diesem geschah es dann und Andre sah eine Bar, die ihm Katoh empfohlen hatte. Gesagt getan und die Kneipe getestet. Gleich kam ein Herr mit deutschem Namensschild auf und zu und geleitete uns herein. Seine englischen Begr\u00fcssungsfloskeln wurden mit einem gepflegten &#8222;Moin!&#8220; beantwortet und los ging die Show. Thomas lebt seit f\u00fcnf Jahren in Japan und war hocherfreut, etwas Deutsch sprechen zu k\u00f6nnen. Ehe wir uns versahen, hatten wir auf Kosten des Hauses 3 helle Biere auf dem Tisch und los ging das Geschichten austauschen. Orsolya kann zum Gl\u00fcck auch genug Deutsch, so dass es eine lustige Runde wurde. Warum zu Bier Knabberkram gereicht wird, verstehe ich jetzt auch ziemlich gut, da das Bier ja eklig schmeckt. Danach wurde uns das deutsche Tayaki vorgestellt. Normalerweise handelt es sich um einen Teig in Fischform mit Anko (rote Bohnenpaste) oder einer Creme als F\u00fcllung. Thomas hat aber deutsche Tayaki entwickelt. Gef\u00fcllt werden diese mit Kartoffelsalat und Leberk\u00e4se (f\u00fcr Vegetarier nat\u00fcrlich ohne Leberk\u00e4se). Diese Tayaki bekamen wir ebenfalls umsonst. <\/p>\n<p>Nach so vielen kostenlosen Gaben bestellten wir dann doch noch was zu trinken, um wenigstens ein wenig Umsatz erzeugt zu haben. Diesmal bekamen wir Schwarzbier. Dies hatten wir eigentlich schon beim ersten Mal bestellt, aber der japanische Kneiper konnte mit dem Wort schwarz zu unserer \u00dcberraschung doch nicht so viel anfangen. Da der Laden ziemlich klein war und wir ziemlich auff\u00e4llig, wurde Thomas dann von zwei Kundinnen \u00fcber uns befragt. Wie sich das f\u00fcr einen Deutschen geh\u00f6rt, wurden diese Fragen aber nicht von ihm beantwortet, sondern die Damen auf uns verwiesen. Dementsprechend bekamen wir die Gelegenheit, unser Japanisch ein wenig zu nutzen und Fragen \u00fcber uns zu beantworten. Englisch h\u00e4tten die Damen zwar auch verstanden, aber wir wollten etwas angeben. Vor allem, dass jemand so bl\u00f6d ist, freiwillig japanische Geschichte zu studieren, hat sie aus einem mir unergr\u00fcndlichen Grund total \u00fcberrascht und begeistert. Wieso die Japaner darauf immer so geschockt reagieren, muss ich bei Gelegenheit mal herausfinden.<\/p>\n<p>Thomas ist 27, hat ein zehn Monate altes Kind und eine japanische Frau und lebt schon eine ganze Weile hier. Demn\u00e4chst will er aber eventuell zur\u00fcck gehen. Zu unserem Gl\u00fcck aber erst fr\u00fchestens in einem Jahr. Schlie\u00dflich wollen wir noch einige Male in diese Kneipe einkehren, die wirklich einen sehr guten Eindruck hinterlassen hat. Dass er dann auch noch Zugriff auf einen Lieferanten von deutschem Brot hat, hat ihm gleich noch einmal extra Bonuspunkte eingebracht. Auf jeden Fall hat uns der Laden garantiert nicht das letzte Mal gesehen. <\/p>\n<p>Morgen geht es dann nach Yamadera, zu einem gro\u00dfen Bergtempel. Nachdem ich bereits viel von diesem Tempel geh\u00f6rt habe, bin ich schon sehr gespannt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da sah der Tag doch wirklich mal wie ein entspannter, langweiliger Tag aus, wo nichts Berichtenswertes passiert ist und dann kamen wir an dieser Kneipe vorbei und alles \u00e4nderte sich. Aber der Reihe nach: Nachdem die Damen und Herren doch etwas l\u00e4nger gefeiert hatten und der Brasilianer sogar eine Koreanerin abgeschleppt hatte, war bis 14 &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/?p=454\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/454"}],"collection":[{"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=454"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":458,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/454\/revisions\/458"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}