{"id":2598,"date":"2011-01-15T20:01:05","date_gmt":"2011-01-15T18:01:05","guid":{"rendered":"http:\/\/rj-webspace.de\/cgi-bin\/weblog_basic\/index.php?p=2598"},"modified":"2011-01-15T20:01:05","modified_gmt":"2011-01-15T18:01:05","slug":"sightseeing-mit-einem-deutschen-tourfuhrer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/?p=2598","title":{"rendered":"Sightseeing mit einem deutschen Tourf\u00fchrer"},"content":{"rendered":"<p>Es wird Zeit f\u00fcr ein ges\u00fcnderes Leben. In Sendai geht momentan eine Magen- und Darmgrippe um und ehe ich freiwillig wieder in den Kontakt mit dem japanischen Arztsystem komme, sollte ich lieber noch besser auf meine Gesundheit achten. Eigentlich h\u00e4tte dieser Plan auch wunderbar funktioniert, denn heute war eine Tour raus in die Natur geplant. Dieser Plan wurde aber von meinen Mitstudenten kurzfristig torpediert, indem keiner rechtzeitig aufstehen wollte. Aufgrund des gestern Nacht eingesetzten Schneefalles, der die Z\u00fcge schon behinderte, entschieden Alex und ich nicht nach Yamadera zu fahren und die gesamte Planung zu verschieben. Was sollte man aber jetzt machen? Zuhause rumsitzen war schon mal keine Option und mit dem Zug wollten wir jetzt auch nicht mehr los. In Sendai gibt es aber schlie\u00dflich noch genug Sehensw\u00fcrdigkeiten, die Alex noch nicht kennt. Wir griffen zu einer Sendaikarte und zeigten blindlinks auf einen Punkt. Wie der Zufall es wollte, handelte es sich um Sendai Castle und wir machten uns auf den Weg, doch noch etwas vom Tag zu haben.<\/p>\n<p>Womit ich nicht gerechnet habe, war Alex Gesundheit. Er ist immer nicht ganz so z\u00fcgig wie ich mit dem Rad unterwegs und bevorzugt den Bus. Durch die fehlende \u00dcbung ist er deshalb auch um einiges langsamer als ich und er n\u00f6rgelt auch gerne mal schon bei den leichtesten Steigungen. Daran gew\u00f6hnt man sich aber schnell und er wollte ja auch mit. Von daher fuhr ich vor und wir legten die erste Teilstrecke zur\u00fcck. Wer konnte auch ahnen, dass ihm auf einmal schlecht wird und er sich auf halber Strecke \u00fcbergibt? Noch sah es zu diesem Zeitpunkt aus, als ob er etwas Falsches gegessen hatte, so dass wir weiter unseres Weges gingen. Sein Fahrrad \u00fcbernahm ich f\u00fcr die Teilstrecke und schon kurze Zeit sp\u00e4ter erreichten wir die Spitze und Alex ging es auch schon wieder um einiges besser. Aufgrund des Schneefalls gestern war heute der Himmel fast wolkenfrei, so hat sich die Tour auch ziemlich gelohnt. Kurzerhand gaben wir ein paar Japanerinnen unsere Kameras und lie\u00dfen uns ablichten. Offensichtlich machten wir damit genau das, was sie wollten, denn kurze Zeit sp\u00e4ter konnte ich aus der Entfernung ein Raunen vernehmen, \u00fcber die gut aussehenden Gajins. Offensichtlich hatten wir Eindruck hinterlassen, auch wenn ich mich erst mal nach anderen Ausl\u00e4ndern umsah. Dementsprechend hatten wir Gespr\u00e4chspartner gefunden und unterhielten uns noch ein wenig mit ihnen, soweit unsere Japanischkenntnisse es zulie\u00dfen. <\/p>\n<p>Wo es hoch geht, geht es aber auch wieder runter und wir standen vor der schwierigen Frage, wie wir das bewerkstelligen sollten. Nach einiger Beratung setzte ich mich mit meinem Abenteurergeist durch. Die Fu\u00dfwege waren nicht gestreut und glatt wie sonst etwas, so nahmen wir die R\u00e4der und heizten die normale Stra\u00dfe runter. Alex schien das gar nicht geheuer, aber mit geschlossenen Augen und vollem Vertrauen ins Rad ist schlie\u00dflich alles m\u00f6glich und wir erreichten irgendwie die untere Etage. <\/p>\n<p>Kurzerhand ging es in die Innenstadt, schlie\u00dflich ging es Alex wieder besser. Eigentlich wollten wir mit einigen Japanern ins MafuMafu, aber leider sagten die alle wegen Krankheit ab. Kein Problem f\u00fcr uns. Wir gingen etwas essen und f\u00fcr den ersten Besuch des Jahres zu Thomas. Der Besuch sollte sich lohnen, auch wenn Alex wegen seiner wieder einsetzenden Krankheit kurz nach seiner Ankunft schon nach Hause musste. Ich hoffe, ihm geht es bald wieder besser und w\u00fcnsche ihm gute Besserung. Daf\u00fcr war das MafMafu auch so gut gef\u00fcllt. Nach pers\u00f6nlicher Begr\u00fc\u00dfung mit Umarmung durch das gesamte Personal stellte sich schnell heraus, dass Thomas f\u00fcr Mittwoch jemanden sucht, der seine Heimatstadt an einer japanischen Schule vorstellt. Moment, dass kenne ich doch. Ein &#8222;hoch&#8220; auf meine Informanten aus Deutschland, davon hatte ich doch schon mal von Daniel geh\u00f6rt! Daniel geht sogar soweit, das Ganze als eine seiner besten Erfahrungen in Japan darzustellen. Unter solchen Voraussetzungen kann ich doch nicht fehlen! Keine Frage also, dass ich mich anmeldete. Magdeburg mit seinen Halbkugeln und seinem Fu\u00dfballverein vorstellen ist doch das Einfachste f\u00fcr mich und sollte auch auf Englisch leicht machbar sein. So lernen die Sch\u00fcler wenigstens einmal wichtige St\u00e4dte kennen. Sollte ich wider Erwarten doch Japanisch ben\u00f6tigen, habe ich nat\u00fcrlich immer noch genug potentielle \u00dcbersetzer, die mir beim Vorbereiten helfen k\u00f6nnen. Dass ich daf\u00fcr auch noch bezahlt werde, macht die ganze Sache noch besser. Damit hatte sich der ganze Abend f\u00fcr mich nat\u00fcrlich schon gelohnt. Es wurde aber noch besser. Ein Ire fand Gefallen an der europ\u00e4ischen Runde und auf einmal hatte ich ein Freibier von ihm vor mir stehen. Da sage ich nat\u00fcrlich nicht nein und da diese Runde sehr auffiel, suchten noch ein paar japanische Rentner unsere Gesellschaft. Wer braucht schon Tandempartner, wenn er auch so sehr schnell Gespr\u00e4chspartner findet? Dass die Rentner Magdeburg und die Halbkugeln kannten, hat sie mir nat\u00fcrlich noch sympathischer gemacht.<br \/>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2598 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0133.jpg'><img width=\"84\" height=\"113\" src=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0133-84x113.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0133-84x113.jpg 84w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0133-112x150.jpg 112w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0133-168x225.jpg 168w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0133.jpg 449w\" sizes=\"(max-width: 84px) 100vw, 84px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0131.jpg'><img width=\"150\" height=\"112\" src=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0131-150x112.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0131-150x112.jpg 150w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0131-200x149.jpg 200w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0131-300x224.jpg 300w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0131.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0136.jpg'><img width=\"84\" height=\"113\" src=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0136-84x113.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0136-84x113.jpg 84w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0136-112x150.jpg 112w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0136-168x225.jpg 168w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/imgp0136.jpg 449w\" sizes=\"(max-width: 84px) 100vw, 84px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es wird Zeit f\u00fcr ein ges\u00fcnderes Leben. In Sendai geht momentan eine Magen- und Darmgrippe um und ehe ich freiwillig wieder in den Kontakt mit dem japanischen Arztsystem komme, sollte ich lieber noch besser auf meine Gesundheit achten. Eigentlich h\u00e4tte dieser Plan auch wunderbar funktioniert, denn heute war eine Tour raus in die Natur geplant. &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/?p=2598\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2598"}],"collection":[{"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2598"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2605,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2598\/revisions\/2605"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}