Kaum denkt man, die guten alten Tage seien vergangen, da f\u00e4ngt das alte Schauspiel von vorne an. Der eine oder andere Leser des Blogs kann sich bestimmt noch an die Anfangszeiten meiner Besuche im B\u00fcro erinnern. Ich brauchte das B\u00fcro nur zu betreten, um den ganzen Raum zur Ruhe zu bringen. Keiner traute sich, ein Wort zu sagen und die n\u00e4chsten zehn Minuten war Stille, bis man sicher war, dass ich in meiner Ecke sa\u00df und nicht versuche, jemanden anzusprechen. Nach ein paar Wochen hatte ich den Zustand \u00fcberwunden und dank der Hilfe von Kaori und Shimizu verbesserte sich die Situation schlagartig. Heute durfte ich zu meiner gro\u00dfen Freude ein Revival der Situation erleben. Die Freizeit bis Neujahr hat angefangen und kaum noch Menschen befinden sich in der Uni. Bis auf Rieko sind eigentlich alle meine vertrauten Japaner schon in die Heimat gefahren und haben mich alleine gelassen. Gleichzeitig bedeutet die Freizeit auch Zeit f\u00fcr die arbeitende Bev\u00f6lkerung und aus diesem Grund haben es sich mehrere ehemalige Studentinnen zur Aufgabe gemacht, ihr altes B\u00fcro aufzusuchen. Viel hat sich laut ihren Bekunden nicht ge\u00e4ndert, das B\u00fcro sieht noch fast so aus wie zu ihren Zeiten. Eine neue Sache gab es dann aber doch noch zu bewundern, und die brachte sie dann doch alle zur Verzweiflung: Wir haben jetzt einen echten Deutschen! Dass ich der erste Austauschstudent bin, das hatte ich ja schon fr\u00fcher vernommen. Dass aber keiner sich traut, in meiner Anwesenheit zu sprechen, kenne ich zwar von fr\u00fcher, ich hatte aber ernsthaft gehofft, diesen Zustand vor 9 Monaten hinter mir gelassen zu haben. Es traute sich wirklich keiner, etwas in einer Gegenwart zu sagen. Die Scham, dass ihr Deutsch zu schlecht ist oder die Gefahr, dass ich eine Kopie der deutschen Professorin der Fakult\u00e4t sein k\u00f6nnte, war doch so gro\u00df. Zu Zeiten, als mein zweiter Betreuer nicht im Raum war, war der schlimmste Zustand erreicht. Wirklich niemand traute sich, auch nur ein Wort zu sagen, aber die Augen waren alle auf mich gerichtet. Meine G\u00fcte, ich bin ein wenig gr\u00f6\u00dfer und meine Augen im Verh\u00e4ltnis ebenfalls, aber ich bin doch kein Monster (jedenfalls meistens nicht)!<\/p>\n
Es sollte aber der Tag des Starrens bleiben. Im B\u00fcro waren zu viele Augenpaare in meine Richtung gerichtet und ich wollte den Besuch der Ehemaligen nicht mit meiner Anwesenheit belasten. Also ging ich zu Rieko und st\u00fcrzte mich in meine Lieblingsbesch\u00e4ftigung: Rieko das Leben in M\u00fcnchen ausreden und sie in die Richtung oberhalb des Wei\u00dfwurst\u00e4quators zu lotsen. Bis jetzt hatte ich noch keinen Erfolg, aber ich bin ja noch ein paar Wochen da. Am Abend ging es wie eigentlich seit Wochen gemeinsam nach Hause, als man un\u00fcberh\u00f6rbar ihren Magen vernehmen konnte. Keine leichtere Sache als das und kurzerhand besuchten wir ein Ramenrestaurant. Man muss diese Art von Restaurants lieben. Zwar sind Pizza und D\u00f6ner in Deutschland auch nicht schlecht, die ganzen Nudelrestaurants in Japan werde ich aber absolut vermissen. Das Problem heute war nur, wir waren die einzigen Kunden. Eine Japanerin und ein Ausl\u00e4nder zu allem \u00dcberfluss auch noch. Laut Riekos Bekundungen ist der Koch der gespr\u00e4chigste Koch aller Zeiten. Er ist sogar etwas ber\u00fchmt, da er f\u00fcr eine Firma, die Instantramen verkauft, ein Curryramengericht entwickelt hat. Heute war davon aber wirklich nichts festzustellen. Zwar ruhten vier Augenpaare auf mich, er traute sich aber nicht, ein Wort zu verlieren, wor\u00fcber er sich bei der Verabschiedung bei Rieko auch auf Japanisch entschuldigte. Er traute sich aber nicht, wegen dem langen Ausl\u00e4nder. Ich glaube, ich muss doch mal wieder Fotos machen um festzustellen, ob ich wirklich so erschreckend (mittlerweile) aussehe, dass halb Japan sich nicht mehr in meine N\u00e4he traut oder woran es liegt. Nur einmal schaffte ich es wirklich, den Koch zu beruhigen, weshalb er sich dann ja auch bei Rieko entschuldigte. Am Wochenende hatte Rieko ja das richtig teure ?All you can eat? bezahlt und mir auch so noch was ausgegeben, so dass ich heute einfach ohne sie zu fragen bezahlte. Rieko war nat\u00fcrlich strickt dagegen und wollte f\u00fcr uns zahlen. Der Koch verstand zwar die Worte nicht, konnte anhand unserer Gestik aber schnell deuten, wor\u00fcber wir gerade debattierten. Er lachte laut los, nur um Rieko auf Japanisch zu erkl\u00e4ren, dass sie es aufgeben soll, ich sehe zu \u00fcberzeugt von meinem Standpunkt aus. Immerhin, vielleicht ist er danach ja mutiger im Zusammenhang mit Ausl\u00e4ndern, zu w\u00fcnschen w\u00e4re es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kaum denkt man, die guten alten Tage seien vergangen, da f\u00e4ngt das alte Schauspiel von vorne an. Der eine oder andere Leser des Blogs kann sich bestimmt noch an die Anfangszeiten meiner Besuche im B\u00fcro erinnern. Ich brauchte das B\u00fcro nur zu betreten, um den ganzen Raum zur Ruhe zu bringen. Keiner traute sich, ein … <\/p>\n