{"id":2265,"date":"2010-12-04T22:26:38","date_gmt":"2010-12-04T20:26:38","guid":{"rendered":"http:\/\/rj-webspace.de\/cgi-bin\/weblog_basic\/index.php?p=2265"},"modified":"2010-12-05T11:34:55","modified_gmt":"2010-12-05T09:34:55","slug":"sushi-und-bier-die-perfekte-kombination-fur-einen-fusballsamstag","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/?p=2265","title":{"rendered":"Sushi und Bier, die perfekte Kombination f\u00fcr einen Fu\u00dfballsamstag"},"content":{"rendered":"<p>Morgens halb zw\u00f6lf in Sendai, Japan: W\u00e4hrend der Freundeskreis noch laut eigenem Bekunden selig in den Betten liegt, befindet sich ein wackerer Deutscher schon auf seinem Fahrrad, um der sch\u00f6nsten und wichtigsten Nebensache der Welt nachzugehen, dem Fu\u00dfball. Wir schreiben den letzten Spieltag der J-League und f\u00fcr Vegalta Sendai geht es um den Verbleib in der ersten Liga. Verst\u00e4ndlich also, dass ich dort nicht fehlen m\u00f6chte, auch wenn es beinahe so gekommen w\u00e4re. Obwohl ich mich rechtzeitig um Karten bem\u00fcht hatte, bekam ich nur unter absoluter M\u00fche und im komplett falschen Block eine Karte. Aber kein Problem: Wof\u00fcr hat man Vitamin B? Mayumi, meine Konversationspartnerin, ist Fanclub-Mitglied und bekommt rechtzeitig Karten f\u00fcr den richtigen Block und mittels eines Tricks will sie einige andere und mich in eben diesen Block hinein bekommen. <\/p>\n<p>Schlecht an dieser Sache ist nur die Tatsache, dass Mayumi nicht mit der Idiotie des deutschen Gespr\u00e4chspartners gerechnet hat. Ich war zwar mehr als rechtzeitig am Stadion, aber ein kleines Detail fehlte: Das Handy lag 45 Minuten Radweg entfernt in meiner Wohnung und damit war das einzige Kontaktmittel zu Mayumi au\u00dfer Betrieb. Was soll ich also machen? Zur\u00fcckfahren ist keine Option und mich darauf verlassen, dass Mayumi mich im Stadionumlauf findet, ist nicht gerade meine Art. Kurzerhand entschied ich mich f\u00fcr einen Frontalangriff. Mit gez\u00fcckter Karte und Finger \u00fcber dem Block schob ich mich hinter einer Gruppe von Japanern in den Block und niemand konnte mich aufhalten. Jetzt konnte die Suche nach Mayumi oder Megumi, der Schwester von Mayumi, beginnen. Praktischerweise kann ich aber nirgends unbeobachtet herum laufen und schon nach kurzer Zeit hatte mich die Familie von den letzten Spielen entdeckt und Yosuke kam sogar runter gerannt, um mich zu einem Platz zu geleiten. So viel M\u00fche muss mit etwas S\u00fc\u00dfem belohnt werden und so spendierte ich den Kindern eine Packung Smarties. Ohne Tasche l\u00e4uft die Suche nach Mayumi eh viel einfacher und wirklich, kurze Zeit sp\u00e4ter stand ich ihr gegen\u00fcber. Sie versorgte mich auch gleich erst einmal mit ein paar selbst gemachten Sushis (vergorener Reis mit Gem\u00fcse wird auch als Sushi bezeichnet, auch wenn er eine andere Form hat) und nach kurzer Beratung entschieden wir, dass ich das Spiel mit der Familie sehen werde. So oft trifft man die ja ab jetzt doch nicht mehr. <\/p>\n<p>Das Spiel selber fand gegen Kawasaki Frontale statt. Das ist ein ziemlich sp\u00e4t aufgestiegenes Team, was \u00fcberraschend letztes Jahr den 2. Platz in der 1. Liga erreicht hat. Dieses Jahr spielt die Mannschaft um den Spielmacher der japanischen Nationalmannschaft, Kengo Nakamura, ebenfalls wieder sehr gut mit und steht deshalb abgesichert auf dem 5. Platz der Tabelle. F\u00fcr Vegalta ist das Spiel dagegen von h\u00f6chster Wichtigkeit. Zwar stehen Vissel Kobe und der FC Tokyo noch hinter ihnen in der Tabelle, verliert man heute aber hoch und die beiden anderen gewinnen, besteht noch eine Abstiegsgefahr. Die Gegner der beiden anderen Mannschaften stellen unter normalen Umst\u00e4nden kein un\u00fcberwindliches Risiko dar. So konnte es im so ziemlich ausverkauften Yurtec Stadion endlich zur Sache gehen. Vegalta begann offensiv und bekam in der ersten Minute gleich erst einmal einen klaren Elfer versagt. Dass japanische Schiedsrichter wirklich nichts pfeifen, setzt sich fort und sollte heute noch zwei eigentliche Elfer kosten. Nach einer st\u00fcrmischen Anfangsphase kam es pl\u00f6tzlich zu einem Konter und aus dem Nichts stand es 1:0 f\u00fcr Kawasaki. Die 27 von Vegalta sah da auch ziemlich schlecht aus, da sie wie immer nur versuchte, den Gegner abzudr\u00e4ngen, anstelle einfach dazwischen zu gr\u00e4tschen. Bis auf tausende 100prozentige f\u00fcr Vegalta sah es nun lange nach einer Niederlage aus, aber man stemmte sich dagegen und in der 95. Spielminute gelang der Ausgleich nach einer Ecke. Das Stadion stand Kopf! Damit war der Abstieg auch rechnerisch keine Gefahr mehr und es konnte gefeiert werden. Gleichzeitig erreichten uns auch Nachrichten von Kobe, die Urawa mit 4:0 nach Hause geschickt haben und so eine wirkliche Gefahr h\u00e4tten darstellen k\u00f6nnen. Tokyo dagegen verlor desolat gegen Kyoto und steht damit als dritter Absteiger fest. Damit haben sich alle Teams, die ich hier gesehen habe, in der ersten Liga halten k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend des Spiels k\u00fcmmerte sich die Familie wieder sehr um mich. Man brachte mir sogar ein Bier mit, da ich als Deutscher ja wohl Bier trinken werde. Sie werden mir auf jeden Fall alle fehlen. Ich muss auch sagen, besonders der ganz Kleine der Familie ist mittlerweile schon perfekt erzogen. Sobald er in einem Lied Nummer 1 h\u00f6rt, reckt er den Finger in die H\u00f6he und ist dabei sogar schneller, als das restliche Stadion. Die Mutter hatte offensichtlich viel Erfolg damit, einen kleinen Nachwuchshooligan heran zu z\u00fcchten. Als \u00dcberraschung bekam ich auch noch einen A2 gro\u00dfen Vegaltakalender in die Hand gedr\u00fcckt. Normalerweise sollte man den beim Einlass bekommen, aber irgendwie hatte ich das wohl verpasst. Gl\u00fccklicherweise dachte die Familie aber gleich an mich und besorgte mir einen mit. Zu schade, dass die Saison hier jetzt schon aufh\u00f6rt, aber was will man machen? Zum Abschied gaben sie mir noch eine Kontakt-E-Mail-Adresse, so dass ich wohl die Tage einen Japaner f\u00fcr mich eine Nachricht auf Japanisch verfassen lassen werde. Wenn ich das selber mache, werden die S\u00e4tze vermutlich etwas zu simpel. <\/p>\n<p>Nach der gro\u00dfen Verabschiedung ging es dann runter zu Mayumi. Gemeinsam warteten wir auf die Verabschiedung der Mannschaft. Anstelle einer Feier des Klassenerhaltes, kamen die Spieler drei\u00dfig Minuten nach Spielende wieder auf den Platz und stellten sich in einer Reihe auf. Erst hielt die B\u00fcrgermeisterin im Vegalta-Trikot eine lange Rede, der Manager und der Trainer folgten. Anschlie\u00dfend wurden noch zwei Spieler verabschiedet, die bei ihren jeweils 10 Minuten langen Abschiedsreden bittere Tr\u00e4nen vergossen. Erst dann konnte es zur Ehrenrunde gehen. Die ganze Zeremonie dauerte noch einmal \u00fcber zwei Stunden und die Bl\u00f6cke blieben voll dabei. Zum Abschied gab es f\u00fcr einen der Spieler, der sein bisheriges Leben bei Vegalta verbracht hat, noch einmal eine gesonderte Choreo und dann konnte es endlich nach Hause gehen.<\/p>\n<p>Zu Hause hatte mir Orsolya eigentlich versprochen, mir einen Pfannkuchen, von der Party die man gemacht hat, aufzuheben. Doch als ich ankam, waren alle schon aufgegessen und nur der harte Kern war noch da. Eigentlich schade, aber die Zeremonie war es wert. Wir unterhielten uns noch eine Weile \u00fcber Gott und die Welt und schlechte Kinofilme, eh es dann nach Hause ging. Der Plan, einen ruhigen Abend zu verbringen, musste von mir dann aber doch noch verworfen werden. Rieko hatte von mir vor ein paar Tagen ein Rezept f\u00fcr Mangocreme bekommen und kam damit nicht zurecht. Also durfte ich um 1:30 Uhr noch mit dem Zubereiten anfangen. Das fiel ihr mal wieder fr\u00fch ein, aber egal, Schlaf ist eh \u00fcberbewertet! Wenigstens hat Vegalta nicht verloren, das hebt die Stimmung ein wenig, auch wenn mir ein Spiel und Sieg der gr\u00f6\u00dften der Welt immer noch viel lieber gewesen w\u00e4re.<\/p>\n<p>Um noch kurz zu beweisen, dass Sendai mit ihren Anh\u00e4ngern auch Stimmung machen kann, hier noch drei Videos zum Thema. Die Fans gelten hierzulande als eine der besten Anh\u00e4ngerschaften.<br \/>\nBitte hier anklicken:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pMwCFW6qOq4\"><strong>Video 1: We&#8220;re not gonna take it<\/strong<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KZtCG6b9EP0&#038;feature=related\"><strong>Video 2: Forza SENDAI<\/strong<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Zk8TV10q8g0\"><strong>Video 3: Cobra<\/strong<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2265 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3386.jpg'><img width=\"84\" height=\"113\" src=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3386-84x113.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2269\" srcset=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3386-84x113.jpg 84w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3386-112x150.jpg 112w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3386-168x225.jpg 168w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3386.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 84px) 100vw, 84px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2269'>\n\t\t\t\tMayumi\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3463.jpg'><img width=\"150\" height=\"112\" src=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3463-150x112.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2273\" srcset=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3463-150x112.jpg 150w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3463-200x150.jpg 200w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3463-300x225.jpg 300w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3463.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2273'>\n\t\t\t\tSushi\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3405.jpg'><img width=\"84\" height=\"113\" src=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3405-84x113.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2271\" srcset=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3405-84x113.jpg 84w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3405-112x150.jpg 112w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3405-168x225.jpg 168w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3405.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 84px) 100vw, 84px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2271'>\n\t\t\t\tYosuke\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3397.jpg'><img width=\"150\" height=\"112\" src=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3397-150x112.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2275\" srcset=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3397-150x112.jpg 150w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3397-200x150.jpg 200w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3397-300x225.jpg 300w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3397.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2275'>\n\t\t\t\t&#8222;Nummer 1&#8220;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3416.jpg'><img width=\"150\" height=\"112\" src=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3416-150x112.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2274\" srcset=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3416-150x112.jpg 150w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3416-200x150.jpg 200w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3416-300x225.jpg 300w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3416.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2274'>\n\t\t\t\tChoreo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3440.jpg'><img width=\"150\" height=\"112\" src=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3440-150x112.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2272\" srcset=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3440-150x112.jpg 150w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3440-200x150.jpg 200w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3440-300x225.jpg 300w, http:\/\/2010.rj-webspace.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/imgp3440.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2272'>\n\t\t\t\tMeine Fu\u00dfball-Familie\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Morgens halb zw\u00f6lf in Sendai, Japan: W\u00e4hrend der Freundeskreis noch laut eigenem Bekunden selig in den Betten liegt, befindet sich ein wackerer Deutscher schon auf seinem Fahrrad, um der sch\u00f6nsten und wichtigsten Nebensache der Welt nachzugehen, dem Fu\u00dfball. Wir schreiben den letzten Spieltag der J-League und f\u00fcr Vegalta Sendai geht es um den Verbleib in &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/?p=2265\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2265"}],"collection":[{"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2265"}],"version-history":[{"count":25,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2297,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2265\/revisions\/2297"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/2010.rj-webspace.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}