Wer bitte macht Fr\u00fchst\u00fcck bis maximal 9.00 Uhr? Die kennen wohl Dennis G. noch nicht? Punkt 8.59 Uhr standen wir unten beim B\u00fcfett auf der Matte, gerade rechtzeitig zum Abbau. Fr\u00fcher konnte man Dennis aber nicht aus den Federn bekommen. Und die Moral von der Geschicht“? Essen gibt es heute nicht! Jedenfalls war das die anf\u00e4ngliche Aussage der Hotelmitarbeiterin. Zwei „verzweifelte“ Gesichter von unterern\u00e4hrten Deutschen sp\u00e4ter, wurde die Getr\u00e4nkemaschine noch einmal scharf geschaltet und wir bekamen noch etwas zu Essen. So schnell haben wir Beiden noch nie gegessen. Als es dann wieder ins Zimmer gehen sollte, ist sie dann auch extra noch einmal hinter uns her gelaufen und hat uns verabschiedet. Bei so viel Freundlichkeit haben wir versprochen, morgen eventuell etwas fr\u00fcher zum Essen zu kommen. Aber wirklich nur, wenn ich ihn aus dem Bett bekomme.<\/p>\n
Ansonsten ging es heute erst mal ins Rathaus, irgendwie muss doch heraus zu bekommen sein, was diesen Ort so auszeichnet. Wikipedia schweigt sich da gen\u00fcsslich aus und verweist nur auf ein seltsames Holzpferd. Zusammen mit dem Manneken Pis-Verschnitt auf dem Rathausvorplatz haben wir schon festgestellt, es handelt sich um die Stadt der Kopien. Egal ob Troja oder Br\u00fcssel, hier findet man alles. Wirklich erfreut war man aber nicht, uns im Rathaus zu sehen und die arme Rezeptionistin griff schon bei unserem Eintreten zum Telefon und rief um Hilfe. Meine bescheidenen Japanisch-Kenntnisse griffen dabei Worte wie „Ausl\u00e4nder“, „Hilfe“ und „Haben wir keinen, der Englisch kann?“ auf. Nach ungef\u00e4hr f\u00fcnf Minuten kam unser armes Opfer auch angerannt, wobei sie vermutlich auch nur noch aus der Schulzeit etwas Englisch behalten hatte. Nachdem sie unser Dilemma verstanden hatte, wurden wir zur Promotionsabteilung der Stadt gebracht, wo man uns einen englischen Plan der Stadt gab. Immerhin eine Verbesserung, die das Belesen vereinfachte. Warum man ewig nach einer Karte suchte und uns nicht einfach an die Touristeninformation am Hauptbahnhof verwies, blieb zwar unklar, aber gut, etwas Service f\u00fcr seltene Besuche ist ja auch ganz nett. Unsere Dolmetscherin war richtig \u00fcberrascht, so oft sieht man hier keine Ausl\u00e4nder.<\/p>\n
Nachdem das Ziel erreicht war, konnte es endlich ans Erkunden gehen. Das erste Ziel war schnell gefunden, auch wenn wir gestern schon dreimal daran vorbei gerannt sind. Direkt neben dem Rathaus liegt der alte Schlossplatz. Wie so oft in Japan existiert das Schloss nicht mehr, man hat aber am Standort einen gro\u00dfen Garten mit guter Aussicht errichtet. Auf jeden Fall nett anzuschauen und sogar mit einem kleinen Wasserfall versehen. Eigentlich sollte es jetzt via Zug zum Hauptbahnhof gehen, leider verkehrt dieser aber nur sehr unregelm\u00e4\u00dfig. Was also tun? \u00dcber eine Stunde warten ist eigentlich zu lang. Da ist guter Rat teuer. Wir entschieden, das Naheliegendste zu tun. Eine kleine Wanderung stand an. Drei Zugstationen, das kann doch gar nicht so viel sein. So schlimm war es dann auch nicht, wenn man bedenkt, dass wir den Ort schon fast verlassen hatten. Der Hauptbahnhof passt auch gar nicht ins Bild der Stadt, ein absolut neues Geb\u00e4ude, nur aus Glas, wo sogar der Shinkansen f\u00e4hrt. Die eigentliche Touristeninformation befand sich auch hier und wurde gleich mit Fragen zur Weiterfahrt gel\u00f6chert.<\/p>\n
Endlich wussten wir genug \u00fcber die Stadt, um endlich die wahre Sehensw\u00fcrdigkeit der Stadt zu besichtigen: die alten Ausgrabungsst\u00e4tten, die heute als Museum fungieren. Nat\u00fcrlich wanderten wir hin. Wie es sich geh\u00f6rt, war der eigentliche Zugang zu den rekonstruierten H\u00fctten gerade heute nicht gestattet, aber man bekam im restlichen Park einen guten Eindruck. Um das Geb\u00e4ude wurde ein Garten angelegt, der jederzeit betretbar ist. Einige Arch\u00e4ologen w\u00fcrden zwar vermutlich den Kopf \u00fcber die Methoden zusammenschlagen, die Ausgrabungen sind aber schon eine Weile Vergangenheit. Die Schnitte waren breit und tief und sind heute noch teilweise zu sehen. Von der Pr\u00e4sentation k\u00f6nnen sich die Deutschen aber ruhig einige Scheiben abschneiden. Das war absolut vorbildlich und so gestaltet, dass sogar Leihen es ohne Probleme verstehen konnten. Gleichzeitig verf\u00fchrt der Garten dazu, auch spontane Passanten zum Besichtigen zu gewinnen.<\/p>\n
Im Anschluss ging es wieder zur\u00fcck in unser Viertel und von daher zum Hafen. Eigentlich wollten wir noch weiter zu einer Inselgruppe, aber der Sonnenuntergang hielt uns auf. Allgemein ist Hachinohe eine Stadt, die in den letzten Jahrzehnten dank des Fischfangs und Bergbaus gro\u00df geworden ist. Der alte Glanz ist noch in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden zu erkennen, nur leider br\u00f6ckelt so langsam der Putz von den Fassaden und die Stadt verf\u00e4llt ohne diese beiden Grundpfeiler so langsam. Trotzdem hat sich bis jetzt die Reise hierher gelohnt. Es m\u00fcssen nicht immer die drei gro\u00dfen St\u00e4dte Tokyo, Kyoto und Osaka sein!
\n\n\t\t